Which witch?

Which witch? 

Teacher:「He isn’t she, so who is he and who is she? Can you tell me, who is he and who is she? Can you tell me?」

Disciple:「I can’t。」

Teacher:「Can you judge who he is or who she is。」

Disciple:「I cannot。」

Teacher:「So, you cannot tell me and you cannot judge who he is or who she is。」

Disciple:「No, I cannot judge。」

Teacher:「You cannot tell me because you cannot judge and also because you cannot judge, so you cannot tell me. Who is he and who is she, he is not she, she is not he, he isn’t she and she isn’t he, and you cannot tell me。

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, which, which, which, which, which, tell me , tell me which is which。」

Disciple:「I don’t know what you mean。」

Teacher:「Can you tell me which is which? 你是否可以告訴我哪一個是哪一個，幾個是幾個? 你自己、究竟你自己，你是老幾，你排行第幾? 如果你排行第一，你是第幾，你排行在哪裡? 有先後次序、有次第，你排行可是第幾? 如果不是第一，你是第幾，你是老幾，Can you judge，can you tell me?」

Disciple:「No, I cannot?」

Teacher: 「Which is which? 如果which不是 which，那麼which不是 which，另外一種是witch woman 的witch，which witch，which is which - 哪一個是哪一個?

在英語witch，witch woman 就是女巫、巫女，witch她也懂得一些簡單的道理跟一些簡單的語句，用簡單的語句把它湊合成簡單的咒語，這就是在西域她們有這種witch簡單的咒語，咒術、咒語。

在過去、在過去、在西域、在西域，所謂的西域就是西方這個地區、這個地域district，它有東有西，我們稱為東方、他們是在西方；所以我們簡稱他們來自西域，他們在過去一樣有他們的咒語，也有咒術、咒語就是一般的巫婆、巫女 - 她們一樣有她們的傳奇、有她們的傳記。

她們會簡單的記錄簡單的日曆、日期、咒語，還有用意究竟在哪裡，這是西方、西域的巫女witch woman，你有沒有覺得也很稀奇?」

Disciple:「也是稀奇啊!」

Teacher:「她們也會透過這個巫女，使用咒語跟不同的靈體，一樣可以透過咒語、媒體，也就是說西域的靈媒這樣勾搭起一個bridge，一樣有靈體，靈體想要透過這一種bridge。

有一些人的身體，有某一種些許能力，可以跟這個所謂的靈體、透過媒介體，使用不同的、簡易的咒語，來互相利用這種bridge，傳達她們自己所需的訊息，有沒有很有趣?」

Disciple:「有趣!」

Teacher:「有趣! 她也有一些事蹟可以列舉，但是當然也是有所謂的信不信由你，至於在東方的西域，也就是邊疆地區；由東到西、北到南，南蠻有所謂的蠻夷之地，他們也有很多的咒術跟咒語。

在中國的西域，也是有各種傳奇，雖然你沒有經歷，但是你也有聽聞這樣的事蹟跟傳奇；人們當他 (她) 沒有經歷類似的傳奇或遭遇，他們只是覺得不可思議，聽聽而已，是不是只聽聽就過去?」

Disciple:「是啊!」

Teacher:「他們會覺得聽起來很稀奇，好像有點神祕；但是還是有一點遙不可及，因為在他們自己的日常生活裡，不曾遭遇。為什麼在南蠻這個蠻夷的西域，或者邊疆地區，有這麼多的這一種事蹟或傳奇，人們都曾經遭受遭遇，為什麼，這是甚麼道理?」

Disciple:「為什麼在邊疆地區、蠻夷之地，會有這種事蹟?」

Teacher:「對! 為什麼會流傳下來所謂的巫女、巫術的咒語，自古以來有各種傳奇，是不是?」

Disciple:「是!」

Teacher:「為什麼蠻荒之地、蠻夷之地特別多這一種事蹟，道理在哪裡?」

Disciple:「因為蠻荒之地，這個文化落後，沒有甚麼其他的事蹟，可以讓人們有記憶；所以都是這種比較特別的事蹟，引起人們的注意。」

Teacher:「你覺得它只是特殊的事蹟，容易喚起人們的注意?」

Disciple:「是!」

Teacher:「你覺得只是這樣子而已?」

Disciple:「我覺得是這樣子!」

Teacher:「這樣子而已?」

Disciple:「對! 你倒提出你的特別的意見。」

Teacher:「你的見地就是這樣子，僅止於此而已?」

Disciple:「是!」

Teacher:「這個咒語、咒語，稀不稀奇?」

Disciple:「稀奇!」

Teacher:「它確實存在於這個宇宙虛空裡，在蠻夷之地，他們沒辦法就醫；醫藥不發達、就醫不容易，他們就靠所謂的巫醫。」

Disciple:「對!」

Teacher:「他們用簡易的道理、工具，到荒山野地，去摘取大自然所孕育的植物或根莖加以處理，如果有好運氣，他們得醫，醫好身體。」

Disciple:「是!」

Teacher:「他們也是會有一個記載，傳承下去，這是一種必需，然後也有很多的傳奇跟事蹟。」